Official web site of Fukushima Pref. 【FUKUSHIMA SAKE】

FUKUSHIMA SAKE STYLE 03

Fukushima Sake × DESIGN

"Fukushima no Sake STYLE" is a feature for enjoying unexpected chemical reactions with Fukushima's sake. For our third installment, we are joined by Mr. Tomohiko Gonoi of "Gonoi Saketen," a specialty shop for Fukushima local sake that is also known for its meticulous product displays. He will be recommending pairings of Fukushima's sake and design. How will they match up...?

メインビジュアル

Tomohiko Gonoi

Tomohiko Gonoi

After graduating from university, he completed his studies at a vocational school and trained at a liquor store before joining Gonoi Shokai Ltd. in April 1996. Taking advantage of the store's location surrounded by renowned sake breweries, he transformed it into a specialty shop focusing on sake from the Aizu region and Fukushima Prefecture. He engages in collaborations with makers, product planning, and support activities. He assumed the role of Representative Director in June 2006.

The "Brewer's Passion" Contained in the Label

"A brewery's personality is expressed on the sake label," says Mr. Gonoi. His shop is lined with bottles of distinctive local Fukushima sake. He feels a particular intentionality from the breweries in Fukushima Prefecture, who "don't just want to be eccentric or stand out for the sake of it, but want to convey, through the label, not only the taste but also the passion of the brewer." He adds, "That's precisely why I also recommend so-called 'jake-gai' (buying a product based on its jacket/label). I hope people will sense the message contained in the label and find their own 'favorite bottle.'"

  1. DESIGN 01
    Snow Drop (Akebono Shuzo)

    "Yogurt sake made with sake" is its unique concept. Since it's low in alcohol, even people who say "I'm not good with alcohol" can enjoy it.

    Snowdrop is the name of a flower. It is a delicate flower that heralds spring, characterized by its ephemeral appearance and innocence, yet it blooms with strength. I was consulted by the current brewery president, who had just made his U-turn back to Aizu, who said, "I want to make this kind of sake," and we created the recipe together. We designed a label with a gentle impression out of a desire for "even people who don't normally have a connection to sake to pick it up." It seems the feeling we put into the design has been conveyed to the customers, as it has become a product loved by many young female fans.

    DESIGN 02
    Kaze ga Fuku (Shiraishuzoten)

    Made with 100% Gohyakumangoku rice organically grown by members of the local agricultural corporation 'Shizen Noho Mu no Kai.' A satisfying bottle with a solid body.

    Shiraishuzoten is a small-scale brewery, but it is known for its meticulous brewing methods. The appeal of this sake is its flavor, which is somewhere between 'modern sake' and 'sake of the past.' It's not the 'crisp, refreshing, and easy-to-drink' type, but rather one where the 'flavor slowly unfolds.' They don't have a year-round standard product; instead, the color of the label changes depending on the season and brewing method. When it was first released, it had one of the most impressive labels. The character for 'kaze' (wind) is a nice one, isn't it? There are quite a few customers who purchase it based on the impact of the label alone.

    DESIGN 03
    Hatsuyukisou Peach (Minenoyuki Shuzojo)

    An alcohol from a completely new production method, born from the two-stage fermentation of sake and the alcohol fermentation of peach juice. It luxuriously uses rice from Aizu and peach juice.

    For Hatsuyukisou, there is also a Junmai sake called "Clear," and this is a derivative product. Its greatest feature is that it is fermented together with the sake, rather than simply mixing in fruit juice like a liqueur. Besides peach, there are also banana, grape, and apple versions, all of which achieve a deep flavor. The brewery's challenging spirit of "wanting to create a new sake that has never existed before" is expressed on the label, but it would be even better if it could also skillfully express the characteristics of the production method.

    DESIGN 04
    Ibuki Aoshirotsurubami
    (TOYOKUNI SHUZO LIMITED PARTNERSHIP)

    A limited brand from Ibuki, made with 100% 'Miyamanishiki' sake rice. It is characterized by the contrast between its soft sweetness and faint bitterness.

    This brewery is a company known for its unique sales methods, such as selling only through special contracted stores and prohibiting internet sales. From the unadorned, solid-looking label, you can feel the brewery's "resolve" and "pride" in their sake brewing. While there are many charming labels these days, I find myself drawn to this kind of "sake with a single-minded conviction." The young, 9th-generation brewer is someone who makes you feel that "he is looking ahead to something." He is a presence that makes one look forward to his sake brewing 10 and 20 years from now.

    DESIGN 05
    Ura-ROMAN (HANAIZUMI Sake Brewery)

    Several types from the "ROMAN" series are blended. An "Ura" (reverse/special) product made with a different blend each time. You can enjoy a different flavor every year.

    At first glance, it is a brand name that cannot be read as "Roman," but there is a story behind its origin. According to the story, when the brewery was developing the concept for a new brand to follow their traditional "Hanaizumi," they noticed that the characters for the brewing number 'Ichi-go' (No. 1) could be read as 'Hito-Roman.' This coincided with their feeling that "sake brewing is a romance (roman)," which led to the creation of this brand. Knowing a brand story like this may deepen the flavor of the sake all the more. The idea of inverting the logo for the 'Ura' (reverse) brand is also interesting.

    DESIGN 06
    Junmai Nama-chozo-shu Tefu (Kokken Brewery)

    An elegant sake with a full-bodied ginjo aroma that drifts through the mouth, characterized by a faint sweetness and a clean aftertaste. A limited product available only in the spring.

     The label for "Tefu" is appealing for its neat and beautiful design, and the contents are exactly as the label suggests. There is also a Junmai Daiginjo version of Tefu with a gray label which is also delicious, but this white-labeled Junmai Nama-chozo-shu is light, clear, and goes down smoothly—it perfectly matches the image of the label. While many light and easy-to-drink sakes can give an impression of being "thin," this one is highly satisfying with its full-bodied aroma. It enhances the flavor of food, making it perfect to enjoy during a meal.

  2. Gonoi Saketen
    Name
    Gonoi Saketen
    Established
    1956
    Address
    3551 Ichiban-ko, Ichinaka, Aizubange, Kawanuma-gun, Fukushima Prefecture
    TEL
    0242-83-2170
    Business Hours
    10:00 AM–6:00 PM (December–March), 10:00 AM–6:30 PM (April–November)
    Other
    Online shop available
    Official Site